考研英语长难句:一句句突破长难句(08)

长难句:As industrial giants like General Motors and IBM struggle to survive by reducing the number of employees, Manpower , based in Milwaukee, Wisconsin , is booming. 结构剖析:本句是一个主从复合句。

长难句:As industrial giants like General Motors and IBM struggle to survive by reducing the number of employees, Manpower , based in Milwaukee, Wisconsin , is booming.

结构剖析:本句是一个主从复合句,其中 as 引导的从句 As industrial giants…struggle to survive.. 作时间状语;主句的主干是 Manpower … is booming , 其中 Manpower 为专有名词,是公司的名字,而 based in Milwaukee, Wisconsin 是过去分词,相当于定语从句 which is based in Milwaukee, Wisconsin, 作 Manpower 的定语。

核心词汇:struggle 挣扎;斗争
base 以…为基地; n. 基础
survive 生存
boom 繁荣,蓬勃发展

参考译文:通用汽车公司和IBM等工业巨头靠裁员而勉强支撑时,总部在威斯康星州密尔沃基的公司人力资源却在蓬勃发展。

秒懂知识文章系用户自行上传分享,仅供网友学习交流。如作品内容涉及版权问题,请及时与秒懂知识联系,我们将在第一时间删除。文章地址:https://www.xxbaike.cn/12794.html

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

商务微信

合作QQ

合作电话:17896001082

在线咨询:button_111

邮件:472840686.com