吃“闭门羹”原本的意思是什么?

听说过闭门羹吗?简单地说,拒绝客人进门就叫做让客人吃了闭门羹。我们有理由相信,这闭门羹一定是世上最难以下咽的一道素食。以前,一直会借用“闭门羹”这个词来说事,只是,最近才了解到“闭门羹”的本意,竟与妓女有关,弄清这些后,为自己曾经的无知而倍感脸红。

吃“闭门羹”原本的意思是什么?

在古代,“闭门羹”这个词可不是随便用的,是专指妓女拒绝接客。

话说唐代,宣城有个妓女叫史凤,非常挑剔,她看不上的客人根本不接待,不接待也不是生硬拒绝,而是派妓院的工作人员给客人送上一碗羹,还有个很委婉的说法:“请公梦中来。”史凤还把这件事写成一首诗,诗名就叫《闭门羹》:“一豆聊供游冶郎,去时忙唤锁仓琅。入门独慕相如侣,欲拨瑶琴弹凤凰。”

天长日久,来访的客人们见了羹,也就心领神会,便主动地告辞了。以羹待客就是拒绝会见的意思,所以人们便把这羹,称为“闭门羹”。

所谓羹,最初时系指肉类,后来以蔬菜为羹,再后对凡熬煮成有浓汁的食品皆以羹称之,如雪耳羹、水蛇羹、燕窝羹等。以羹待客,比直言相拒,要婉转,客气一些。可惜现代拒客,则只有“闭门”而没有“羹”了。

唐·冯贽《云仙杂记》卷一:“下列不相见,以闭门羹待之。”

秒懂知识文章系用户自行上传分享,仅供网友学习交流。如作品内容涉及版权问题,请及时与秒懂知识联系,我们将在第一时间删除。文章地址:https://www.xxbaike.cn/21802.html

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

商务微信

合作QQ

合作电话:17896001082

在线咨询:button_111

邮件:472840686.com